Розуміння різноманітного впливу наземних мін в Україні
«Наземні міни не просто небезпечні – вони означають втрату надії, здатності відновлення та засобів до існування»
З початку повномасштабного вторгнення Росії у 2022 році мільйони українців зіткнулися з новими та довготривалими ризиками, пов’язаними з наземними мінами та іншими вибухонебезпечними предметами. Ця прихована зброя загрожує повсякденній діяльності, наприклад веденню сільського господарства, подорожам та навіть прогулянкам поблизу місця проживання. Окрім безпосереднього ризику каліцтва або смерті, міни також впливають на психічне здоров’я, обмежують свободу пересування та перешкоджають доступу до джерел заробітку.
Цей проєкт спрямований на те, щоб безпосередньо вислухати цивільних осіб, які зазнали впливу наземних мін або живуть на територіях, де вони присутні. Документуючи історії та думки людей, ми сподіваємося пролити світло на те, як наземні міни продовжують впливати на повсякденне життя і що потрібно громадам, щоб почуватися в більшій безпеці.
Що ми хотіли б дізнатися
У нашому дослідженні вивчаються три основні теми:
Шляхи заподіяння шкоди – як наземні міни та інші вибухонебезпечні предмети спричиняють фізичні та психологічні травми, включаючи стрес, тривогу та страх.
Переміщення населення та рішень про пошук джерел заробітку – як забруднення впливає на рішення про те, чи залишатися, виїжджати, повертатися або змінювати повсякденне життя і джерела доходу.
Рекомендації спільноти – що, на думку самих цивільних осіб, зробить їхнє середовище проживання безпечнішим і як можна в майбутньому покращити інформування про ризики та діяльність із розмінування.
Поєднавши ці думки, ми хочемо скласти повнішу картину того, як міни впливають на громади в Україні і як зробити допомогу більш відповідною їхнім потребам.
Хто долучений до проєкту?
Проєкт реалізують дослідники з Університету Саутгемптона в Сполученому Королівстві, Університету Брауна та Групи з вивчення спричинених вибухонебезпечною зброєю травм (EXTRACCT) у тісній співпраці з українськими колегами. Наш менеджер з проведення співбесід і перекладачі – українці, завдяки чому співбесіди проводяться мовою, якій віддають перевагу учасники, та з урахуванням їхніх культурних особливостей.
Дослідження ґрунтується на попередньому опитуванні українців, проведеному в 2023 році, під час якого багато респондентів, які повідомили про те, що вони були свідками вибухів наземних мін, погодилися, щоб з ними могли контактувати знову. Крім того, ми запрошуємо до участі в проєкті людей, які живуть у місцевостях, що заражені наземними мінами. Разом відповіді цих учасників допоможуть нам зрозуміти і безпосередній вплив вибухів, і ширші проблеми, зумовлені проживанням у забруднених мінами місцях.
Як відбувається це дослідження
Участь включає конфіденційну онлайн-співбесіду, що зазвичай триває близько години. Підготовлені інтерв’юери та перекладачі запитуватимуть в учасників про їхній досвід стосовно наземних мін, ширший вплив війни і те, що вони вважають найнагальнішими потребами для досягнення безпеки і добробуту.
За відповідною згодою співбесіди записуються, надійно зберігаються, а далі транскрибуються та анонімізуються. Імена або інші персональні дані не будуть нікому передаватися. Тільки дослідницька група має доступ до даних, і всі результати дослідження будуть опубліковані таким чином, щоб унеможливити розкриття осіб учасників.
Чому Ваша думка важлива
Хоча міжнародне співтовариство приділяє велику увагу військовим аспектах конфлікту, думка цивільних осіб має ключове значення. Місцеві громади найкраще знають, як міни впливають на повсякденне життя, як люди адаптуються та якої підтримки вони найбільше потребують. Беручи участь, Ви сприяєте тому, щоб майбутні гуманітарні та політичні заходи ґрунтувалися на життєвому досвіді, а не лише на зовнішніх припущеннях.
Плани на майбутнє
Отримані за результатами цього проєкту знання сприятимуть поліпшенню гуманітарного реагування, посиленню кампаній з інформування про ризики і розробці політики, спрямованої на зниження шкоди наземних мін та інших вибухонебезпечних предметів. У ширшому контексті дослідження зробить внесок у глобальне розуміння впливу наземних мін на населення під час конфлікту, а це може допомогти розробляти ефективніші стратегії захисту в Україні та інших постраждалих регіонах.
Участь
Якщо Вам цікаво взяти участь, перейдіть за наведеним нижче посиланням на інформаційний документ про участь у дослідженні та бланк згоди. Після цього Вам треба буде пройти коротке опитування, щоб ми дізналися про Вас більше. Якщо Ваша кандидатура підійде, ми зв’яжемося з Вами, щоб призначити час для співбесіди.
Контакт з нами
Якщо у Вас виникли питання або Вам потрібна додаткова інформація про це дослідження, зв’яжіться з дослідниками проєкту за адресою ukraine.study@soton.ac.uk. Або Ви можете зв’язатися з головним дослідником д-ром Кеном Брекстоуном за адресою K.Brackstone@soton.ac.uk чи з перекладачем проєкту та менеджером з проведення співбесід Денисом Дорошем за адресою D.Dorosh@soton.ac.uk.